Où est Claybourne ?
Claybourne. Claybourne.
Bordel. Claybourne.
Où est Claybourne?
La maison était à Bette
avant qu'on se rencontre,
mais elle m'a mise sur l'acte dès que je me suis installée.
Vous avez remboursé le prêt ?
Je l'ai proposé, mais Bette n'a jamais voulu.
Je gagnais bien ma vie, mais
pas autant qu'elle, elle voulait payer.
Vous lui obéissiez toujours ?
Non.
Vous payiez quelque chose ?
Je payais les charges et je...
Et la nourriture, mais les charges étaient au nom de Bette.
Évidemment, c'est ce qu'elle voulait.
Pourquoi mettre ça au nom de la petite femme ?
C'est pas du tout ça, je...
J'ai pas pris le temps de le faire.
Je sais pas ce que je fais là, je veux pas son argent.
- Si ça finit au tribunal... - Ça finit au tribunal ?
Je veux pas être ici.
Je l'ai envoyée là-bas.
Chez l'avocate ?
Joyce Wischnia est spécialiste en droit gay.
Al, toi et ta liste de "meilleures".
Bette et Tina ont pas besoin de ça.
Je pensais pas à Bette, je pensais à Tina.
- Bon, elle a besoin de quoi ? - Je sais pas.
Une danse contact.
Pas une avocate.
Fermé ?
Quoi ?
Merde.
Il vous faut un avocat.
Dites-moi.
Aux yeux du monde,
surtout celui qui est incarné par les tribunaux,
vous êtes une merde.
Vous sortez d'une relation
que la loi ne reconnait pas
et votre ex contrôle tout.
Elle me disait qu'on partageait tout.
Peu importe le nom sur le papier.
S'il me fallait des sous, je tapais dans notre épargne.
J'avais procuration.
Je n'ai jamais rien dû demander.
La fumée vous dérange ?
Si vous pouviez vous abstenir.
S'il vous plaît.
D'accord.
On va vérifier les faits.
Vous avez abandonné votre carrière à sa demande ?
- Oui. - Le foyer, c'était vous ?
Cuisine, décoration, loisirs,
vous remplissiez la maison de joie et de vie ?
Oui.
D'accord.
Vous vous êtes proposée pour l'enfant ?
Bette n'en sait rien.
Personne n'est au courant.
- Vous plaisantez. - Ça commence à se voir.
J'ai fait une fausse couche il y a 5 mois.
Bette a mal supporté.
Je veux pas qu'elle revive ça.
Vous vous êtes fait inséminer seule
et vous la protégez en attendant d'être sûre que ça tient bien ?
Oui.
Et elle a écarté les jambes pour une autre.
- Ne dites pas ça. - C'est la vérité. Assumez.
- Vous êtes en colère ? - Oui.
Alors quoi ? Prenez vos responsabilités.
Prenez ce qui vous revient et ne la laissez pas décider.
Tina, je ne suis pas du genre à démolir les mariages.
Si vous voulez vous remettre avec Bette...
C'est ça ?
Je ne sais pas.
Peu importe,
vous devez prendre les rênes.
Que vous et Bette vous réconciliez ou pas,
surtout si vous décidez de repartir
dans une relation à deux,
vous devez d'abord être autonome.
- Vous savez pourquoi ? - Oui, je le sais.
Je veux mon autonomie.
D'accord.
Qui défend Bette ?
Votre café somalien, l'expresso du jour,
- c'est un café spécial ? - Non.
- Non ? - Non.
Je peux avoir deux tasses du plus fort des deux ?
D'accord.
Et dans une grande tasse remplie à moitié ?
- Une saveur ? - Dans mon café ?
De quoi il me parle, de saveur ?
Les filles.
Pardon, excusez-moi. Pardon.
Shane fait n'importe quoi.
- Au Planet, tu bois quoi ? - Un double.
Un casse-tête baby, supplément expresso.
Il faut le supplément,
malgré le nom, il est moins fort qu'au Planet.
Pour nous, un frappé violent noix caramel soja.
Vous permettez, on est là.
Violent caramel...
- Frappé violent. - Frappé violent, c'est...
- C'est fort, Tonya. - Je suis d'humeur.
Dana n'a rien dit, elle.
Elle aime ce que j'aime.
Elle veut ce que je veux plus que ce qu'elle veut.
C'est vrai.
Mignon.
Trop lesbien.
Ivan ne m'a pas rappelée.
Ivan n'a pas envie de parler.
Dis-moi où elle... Où il est.
Je suis allée à son appart, il n'y est pas.
Il a un chalet à ldyllwild.
- Un chalet ? - Ouais.
Ivan a un chalet.
Ouais, il est bien préparé.
Je vois bien que tu le protèges,
mais c'est pas ce que tu crois.
Je l'apprécie vraiment.
Bien sûr.
Il faut que je lui parle.
Ce qui vous est arrivé, à vous deux...
Quand je l'ai vue ?
Quand tu l'as vue, ouais.
Je sais que j'aurais pas dû rentrer comme ça.
C'était pas bien.
Je sais, mais pour moi aussi, ça a été gênant.
On peut oublier ça.
Peut-être pas lvan.
Bien sûr que si, on peut.
Donne-moi son adresse, s'il te plaît.
Mieux vaut attendre.
- Quelques jours. - Je ne peux pas.
Au retour d'lvan, fais comme si de rien n'était.
Dax, je ne peux pas attendre.
Je n'ai pas quelques jours, tu me comprends ?
Pour les locations,
j'ai des courts séjours pour le milieu du cinéma.
Envoie. Je peux pas me permettre des prix de stars.
Excuse-moi, tu n'as pas bien compris.
C'est l'équipe, pas les stars.
D'accord. Désolée.
- Continue. - Bon.
Voilà. Un petit une chambre sur Barham.
- Dans la vallée ? - À peine.
C'est la zone 323.
Tu veux être sûr qu'elle me quittera ?
C'est mensuel,
si elle veut revenir après...
- Cherche encore. - Je vais chercher.
Un truc plus sympa. Pas question que Tina vive comme ça.
Si tu veux, si tu es prête à signer un bail de 6 mois, je...
Je signe.
Je me fiche de l'argent, pourvu qu'elle revienne.
D'accord.
- Allez. Voilà... - Entrez.
J'ai reçu un coup de fil de l'avocate de Tina.
- Quelle avocate ? - Joyce Wischnia.
Elle se dit spécialiste du droit des familles.
Elle est célèbre.
- Connais pas. - Elle défend les gays.
Elle soutient l'adoption homo, on allait l'appeler.
Elle s'occupe de garde d'enfant,
de contrats de vie commune...
et de séparation et divorce.
Le chasseur et la proie.
Vous avez 20 minutes pour écrire.
C'est de la fiction. Pas un essai, pas un poème.
Pas un cri de l'âme qui se pâme devant sa conscience.
Où est Aaron Engleberg ?
Où as-tu appris la lutherie, Aaron ?
C'est dans ma famille.
Mon arrière-grand-père, mon grand-père et mon père
sont tous maitres-luthiers.
Poignant, adorable, c'était mon travail préféré.
Merci.
L'auteur de "Vends et Tempête", V-E-N-D-S ?
- Hunter Kirby. - Belle métaphore, Hunter.
Attention aux calembours.
Et remets le bonjour à ton papa.
Et mon parrain remet le sien.
- Qui est-ce ? - Edward Albee.
Où est Sarah Shuster ?
C'est Jenny Schecter.
Jenny Schecter, Sarah Shuster...
Bien, bien.
Mlle Schecter a écrit "Ainsi parlait Sarah Shuster".
- Je sais que c'est arrogant. - Arrogant, ça ne me gêne pas.
Mais pompeux et plein de mauvais jeux de mots, à éviter.
Surtout pour ceux qui veulent être pris dans ma classe.
On y va ?
Le chasseur et la proie.
Non, non.
Ce n'est jamais arrivé.
C'est fini, déposez vos stylos.
J'aime mieux ça.
Coupez. On revient en position.
Bon Dieu. Tu es là depuis longtemps ?
Juste... Juste quelques minutes.
J'ai vu la guitariste sexy te draguer.
Ouais.
Ta mère m'a dit où tu étais, ça te gêne pas ?
Non, ça me gêne pas.
- Tu viens ? - Oui.
Je voulais aussi m'excuser, pour l'autre soir.
J'ai fait ma tête de conne.
Tu ne veux pas me parler, je sais.
Qui t'a dit où j'étais ?
Il faut qu'on parle, pour mettre ça derrière nous.
J'ai à faire, là.
Ivan, j'ai besoin de toi.
Le moment est mal choisi, mais il me faut juste 15 minutes.
Non, c'est bon.
Tu ne veux t'engager avec personne, ça me va.
- Je suis contente. - Ça me va.
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas baiser.
Tu veux me baiser ?
Carmen ? Eh, Carmen.
- Merde. - Nie.
- Tu es où ? - Je peux pas.
- Carmen ? - Oui, je suis là.
Il me faut des piles neuves, presto.
- Carmen ? - Non, attends.
J'arrive tout de suite.
En position.
Tu fais quoi, après ?
Je dois aller voir ma grand-mère.
Je dois y aller.
Pas de problème.
Je peux passer chez toi.
Non, mes colocs seront là.
Et demain, ça te va ?
Non, j'ai une danse contact.
Je peux faire ça pour toi.
Ça me plairait.
Mais c'est pour une amie.
Elle sort à peine d'une relation.
Ouais, ces fameuses relations.
Ça fout un tel bordel.
Ouais.
Tu veux une bière ?
Tu ne bois pas ?
C'est sans alcool.
Je vais pas gâcher mon abstinence, Kit.
Ivan, ça ne doit pas être si dur que ça.
Je t'ai vu en femme, tu as un corps superbe.
Sauf si tu ne veux pas...
Dis-moi ce que tu veux de moi.
J'ai apporté mon business plan.
Ma sœur Bette va cosigner l'emprunt,
mais la banque prêtera les 75000 dollars
à condition de débloquer 50000 en cash
et ma sœur ne les a pas.
Ça fait un paquet de fric.
Demain, je vais voir Manfredi Ferrer, le père de Marina,
et si ça ne marche pas là, ce sera fini pour moi.
Laisse ton plan, je jetterai un œil.
Là, j'ai à faire.
Ivan...
Est-ce qu'il y a une chance ?
Ne compte pas sur moi.
La chasse au sanglier.
Voilà une interprétation bien littérale.
La rédaction de Glock est prometteuse.
J'aime la description de la tondeuse.
Les détails, c'est toujours bon.
Jenny Schecter a placé son chasseur et sa proie
dans un carnaval.
C'est une histoire vraie, Schecter ?
Oui. Comment vous le savez ?
Ça manque d'imagination.
Tu n'en as pas fait une fiction.
Merci à vous tous.
Vous aurez de mes nouvelles d'ici 10 jours.
Pourquoi on fait ça ?
On les veut au mariage,
sur la photo et on veut que ton père te confie à moi.
Qu'il me confie.
Il va me déshériter, oui.
- Ils savent qu'on se marie ? - Oui.
Et ils ne nous ont pas encore déshéritées, si ?
Pookie, la pire chose qu'ils peuvent nous faire,
c'est de ne pas nous reconnaitre.
Ce qu'ils font déjà, non ?
- Va te préparer. - D'accord.
Il faut que tu fasses une queue de cheval
et pour le reste, tu me laisses faire, d'accord ?
D'accord.
Quel bordel, Tina.
Merde.
Où est Tina ?
Bette.
Elle est pas là, mais entre donc.
Elle est au boulot. Pour un gros projet, avec Oscar.
Elle a pris une avocate.
Non, c'est juste une consultation.
Fournir des virements ?
Réévaluer la maison ? Donner mes biens ?
- On dirait une consultation ? - C'était pour un conseil.
Je pensais que ça l'aiderait à se débrouiller.
Tu pensais ?
Elle n'a pas d'argent.
Elle n'a plus rien à elle.
Tu l'as envoyée chez Wischnia ?
J'ai suggéré une avocate.
- Va te faire foutre. - Moi ?
Oui, on était pas amies ?
Je le suis toujours, mais tu peux être cruelle.
Je suis passée par là.
C'est bas, ça.
On est restées six semaines ensemble, j'ai fait ça
pour notre bien.
C'est juste que Tina souffre.
Et j'aimerais récupérer mon appart, aussi.
Je vais te dire, mon amie.
Tu peux me juger,
me rejeter, je le mérite,
mais ne te mêle plus de ma vie.
Plus jamais.
Je n'ai pas voulu ça.
Je suis désolée.
Au mécénat.
À la brillante carrière de ma fille.
C'est un skinny russian ?
C'est votre boisson préférée, Sharon.
Maman, en fait, c'est Tonya qui est brillante.
Elle a décroché le contrat.
C'est juste le début.
Sharon, lrwin, savez-vous l'impact que Dana peut avoir ?
Parce qu'elle est magnifique, bien sûr,
mais parce qu'on s'identifie à sa beauté.
Pour moi, elle est quasi parfaite.
Dana et votre femme, deux exemples
d'équilibre entre force et féminité.
Sharon, lrwin, Dana et moi aimerions vous demander une chose.
Non, pas de lampes Tiffany
tant qu'on ne dégraissera pas.
On a décidé d'une date.
Reste votre bénédiction.
Quelle différence ça fait ?
Une grosse.
Maman ?
Tu sais, je... Je ne comprends vraiment pas.
Regardez-vous.
Vous êtes toutes les deux si jolies,
vous pourriez trouver un homme.
Bon Dieu. On ne veut pas trouver un homme, maman.
- Bon Dieu. - Dana.
C'est frustrant.
J'essaie de vous le dire, vous n'écoutez pas.
Ce n'est rien.
Sharon, j'ai été fiancée.
Je ne sais pas si vous le saviez.
Dana ne nous l'avait pas dit.
Eh bien voilà. Il s'appelait Bayard.
Intelligent, un avocat immobilier brillant.
Il était fou d'amour pour moi.
J'ai tout fait pour que ça fonctionne,
mais toutes les nuits, je me réveillais en pleurs.
Une nuit, Bayard s'est réveillé, aussi.
- Savez-vous ce qu'il a fait ? - Non.
Il a mis un genou à terre et il m'a dit :
"Tonya,
veux-tu ne pas m'épouser ?"
"Je sais ce que tu as sur le cœur
et je t'aime trop pour te rendre malheureuse."
"Sois fidèle à toi-même, Tonya."
"Écoute ton cœur."
Je suis vraiment écolo si je commande un superbe ?
Si tu le renverses dans ta Prius.
Je vais prendre un noix caramel soja frapp...
Non, non.
Tonya l'a pris hier, c'est mortel.
Dommage qu'elle y soit pas restée.
- Al. - Désolée.
C'était trop honnête pour toi ?
J'ai pas confiance, j'espère que Dana prépare un bon contrat.
Qu'elle aille voir Joyce Wischnia.
Quoi ? Me mêle pas à ça.
Bette me déteste pour avoir suggéré à Tina d'aller consulter.
Je lui en veux pas. Désolée, Tina.
Toute ma vie, je me suis occupée de gens.
Il est temps que je pense à moi.
D'où l'avocate.
Je sais, mais pauvre Bette.
Elle n'est pas vraiment innocente.
Je sais, mais
avec un avocat, ça va tourner vilain.
Vous ne pouvez pas vous entendre à deux ?
Il faut un pied d'égalité avant de pouvoir
régler quoi que ce soit.
J'ai besoin de mon autonomie.
J'ai pas très bien écrit, hier.
Et je crois que Madame Birch ne m'aime pas vraiment.
Elle doit être jalouse de toi, si douée et si sexy.
Bien sûr.
Viens, je te présente à mes amies.
C'est le jour J. Tu vas adorer Ling Ling.
D'accord.
Bon, Ling Ling, c'est
celle qui fait de la conception graphique.
- Oui ? - Non.
- Ling Ling a 7 mois. - D'accord.
Sa mère Claudia est graphiste.
- Bien. - Son autre mère Margaret
- est infirmière gériatrique. - Bien.
Et elles ont adopté un bébé chinois.
- Oui. - Bien. Qui d'autre ?
- Il n'y aura que des couples ? - Oui.
La plupart de mes amies sont mariées.
Elles ont été là pour moi quand Claybourne et moi, on s'est séparés.
Ça leur a fait plaisir que je te rencontre.
Elle sait qu'on prend un café ?
Elle est à Newport Beach avec sa famille.
Elle ne le sait pas, mais je ne lui cache pas.
On aurait pu aller chez toi,
comme avant.
Sauf qu'on a nos règles qu'on tente de respecter.
Ça veut dire que tu trouves ça difficile ?
Non. Non, pas du tout. Et toi ?
Les doigts dans le nez.
Allez, Ling Ling. Dis le mot.
Elle a dit son premier mot.
Allez, dis le mot.
- Tu veux des enfants, Jenny ? - Bon Dieu, je ne sais pas.
Je ne sais pas.
J'ai pas l'impression que je dois y penser, là.
Tu as le temps.
Robin devrait d'abord tomber enceinte.
Nora, tu me fais quoi ?
Il faut vous lancer.
Robin fera une mère très nourricière.
Oui, c'est une dame très gentille.
Il est un peu tôt pour parler bébé.
On est lesbiennes, on parle de tout.
Avec Claybourne, elle ne parlait pas assez.
Elle a ignoré qu'il n'était pas monogame
jusqu'au mariage.
Tu savais qu'il l'a trompée le jour du mariage ?
Elle était merveilleuse.
On aimerait revoir ce costume.
Merci pour cette journée.
De rien.
Tu veux rester seule ou je viens ?
Je crois qu'il faut qu'on parle.
D'accord.
- Vas-y. - Je t'aime beaucoup.
Mauvais départ pour une conversation.
D'accord, je suis désolée.
Je ne suis pas prête pour un autre mariage.
Jen, je ne t'ai pas demandé ta main.
Robin, c'est clair que c'est ce que tu veux.
J'ai l'impression que tu prépares ton coup avec moi, je ne sais pas.
Non, pas de conclusion hâtive.
C'est ce qu'elles veulent.
Ne me punis pas pour les opinions de mes amies.
Je ne veux pas te punir.
Robin, je suis juste en train de me rendre compte qu'il me faut
un peu de temps toute seule.
Jen, tu peux rester seule.
Tu ne dois pas rester collée à moi.
D'accord.
Je dois apprendre à être indépendante.
Je n'ai jamais été seule avant aujourd'hui.
Et...
Je crois que j'ai juste besoin d'avoir peur.
Tu n'as rien à craindre.
Je ne fais pas peur.
- J'aime... - Robin, allez.
Je suis terrifiée à l'idée d'être seule.
Je dois y arriver seule et je ne peux pas
aller me perdre dans ce mélo labyrinthique
que je crée avec tant de talent.
Et je te jure que tu n'as pas envie d'être mêlée
à toutes mes conneries.
Tu sais quoi ? Oublie.
Ne me dis pas ce que je veux ou ce que je ne veux pas.
- Je parle pour moi. - J'écoute.
C'est ça que je veux.
J'y crois pas.
- Je peux pas revivre ça. - C'est pour ça
qu'il faut qu'on s'arrête ici
avant de vivre quoi que ce soit.
Je peux te demander un truc ?
J'ai tout gâché en t'emmenant les voir ?
Non, je crois que ce sont des filles vraiment bien.
Elles ont l'air d'être
très matures et très...
bien établies dans leur vie.
Donc tu ne veux pas te lancer dans une relation.
Non.
Juste coucher avec les gens, les faire tomber amoureux
pour les bousiller.
Non, c'est pas ce que je veux.
C'est ce que tu as fait.
Bien.
Il faut qu'on arrête ça ici, avant que
je te déçoive encore plus que je ne l'ai déjà fait.
Allô ? C'est moi-même.
Les femmes ne sont pas censées
en exploiter d'autres.
Les strip-teaseuses que je connais adorent ça.
On ne vous a jamais fait de danse contact ?
Qui d'autre n'a jamais eu droit à une danse contact ?
Mon innocent adorable amour.
Ça te plairait ?
Ça ne te gênerait pas ?
Si ça dit à Dana.
Mais elle ne veut aucun autre corps contre le sien, là.
N'est-ce pas, Pookie ?
Quoi ?
C'est juste que Dana va se marier.
J'emporte, j'en ai juste pour deux minutes.
Merci.
Ma première petite amie, à part Bette, je ne veux pas qu'elle soit
strip-teaseuse.
Ai-je bien entendu ?
Bette est la seule femme que tu as connue ?
Tu as bien entendu, miss.
Ce soir, c'est ton soir.
- Zoe. - Personne d'autre ne m'a entendue.
Tu as dit quoi ?
Tenez, merci.
Eh, Bette. Bette.
Je suis désolée.
Merci.
Attends.
C'est trop nul.
Oui, c'est trop nul.
Écoute, je dois y aller, j'ai rendez-vous avec Kit.
Je suis juste...
Je suis juste désolée.
Vraiment désolée.
Merci.
- Tu en dis quoi ? - Que c'est affreux.
Il y a de tout, même des vrais seins.
Cherches-en une qui te plaît.
Allez, ma chérie. C'est marrant. Allez.
M. Ferrer pourrait te donner plus de temps.
J'irai à la banque avec toi, pour réessayer.
Réessayer quoi ?
Qu'ils te prêtent toute la somme.
Je mettrai des œuvres en garantie.
Non, je ne peux pas accepter, c'est trop.
Tu prends déjà tant de risques.
Je ne ferais pas ça si je pensais y laisser ma chemise.
Merci.
Ça me touche beaucoup.
Mais le père de Marina ne nous aidera pas plus.
Il veut en finir vite, je crois.
Salut, ma belle. Je te sers quelque chose à boire ?
Merci.
Je peux t'offrir autre chose ? J'ai tant à offrir.
Je suis avec mes amies, plus tard.
Plus tard.
T'es une dominante, hein ?
C'est ça, ouais.
- Désolée. - Tu fais quoi, là ?
- Les toilettes... - Sors d'ici.
- C'est pressé. - Et ?
- Tu peux pas te retenir ? - Non.
Parfait. Allez, entre.
Désolée.
Allez.
Dépêchez-vous.
Tina a trouvé une fille.
C'est excitant, ça.
Viens.
Et lambine pas.
Seigneur, c'est lui ?
Le comte Dracula roule en Harley ?
Super, il est peut-être plus humain que prévu.
- Mesdames. - Ivan, que fais-tu ici ?
J'ai un chèque au porteur de 50000 dollars, je marche avec vous.
- Oh, lvan. - C'est du business, Kit.
Du calme. Ton plan me plaît.
Je ne m'occuperai pas de la gestion.
Tu ne me contactes pas, je ne te dérange pas.
Tu paies la mensualité.
- Mais lvan... - C'est comme ça.
Si tu veux.
Bonne chance.
Tu vas m'expliquer ?
Tina a trouvé une fille, je crois.
Non, entre toi et Dana.
De quoi tu parles ?
Vous avez couché ou non ?
Non.
D'accord.
On s'est embrassées.
Comment tu as su ? Quelqu'un d'autre le sait ?
J'en doute.
T'es zarbi, Shane, tu sais ?
Vise un peu.
- Pardon, mesdames. - Salut.
Allez, ma fille.
Allez, encourage-la un peu, T.
Tu ne remarques rien ?
Oui, elle ressemble un peu à Bette.
Je m'appelle Manfredi della Francesco Ferrer.
Buona sera, comte Manfredi.
J'ai peu de temps, dites-moi ce que je dois savoir.
L'argent est prêt ?
Je veux un verre de vin.
- Rouge ou blanc ? - Rouge.
Français ou italien, pas une horreur californienne.
Les vins californiens se sont bien améliorés.
Je déteste Los Angeles.
J'ignore pourquoi Marina est venue ici.
C'est un prêt de 75000 dollars avec un fonds de prévoyance, si ?
Oui et j'ai ici un chèque au porteur de 50000 dollars.
Marina se sentait chez elle.
Elle avait beaucoup de bonnes amies.
N'importe quoi.
Vous êtes qui ? Qui est Kit Porter ?
Moi.
- Et vous ? - Bette Porter.
- C'est donc vous. - Vous quoi ?
Les Américains, quels juges.
Vous jugez le monde entier.
- Qui vous a donné ce pouvoir ? - Minute, Altesse,
ou quel que soit votre titre.
Êtes-vous exemplaire ? Êtes-vous parfaite ?
- Vous valez plus qu'une autre ? - Pas du tout.
Vous êtes si conventionnels, à penser qu'un mode de vie
vaut mieux qu'un autre.
Il y en a tant.
J'ai été trop dure envers Marina,
- mais vous n'avez pas... - Le cœur est plus fort que la tête.
Souvenez-vous-en.
Tout le monde est capable d'un crime passionnel
et tout le monde a droit à une seconde chance.
Je dis amen.
Et votre fille, elle va bien ?
- Ma fille ? - Marina.
Ce n'est pas ma fille !
On est mariés depuis 12 ans.
Marina est ma femme.
Elle est à l'hôpital à Milano.
Et pas grâce à votre amitié.
Tout ici me semble en ordre.
Mes avocats vous appelleront pour conclure l'affaire.
- Salut. - Salut.
Vous avez fait quoi, toutes ?
Pas grand-chose, on a trainé ensemble.
Ravie que tu m'aies appelée.
Je me sentais très seule.
- Tu en veux une ? - Non merci.
Tina a engagé un avocat.
On m'a dit.
Comment j'en suis arrivée là, bordel ?
On ne contrôle jamais tout.
Je croyais le contraire.
J'ai appris très tôt que pour éviter de se retrouver dans la merde
qui te bousille la vie, il faut
rester simple.
Comme baiser sans s'embarrasser d'émotions ?
Tout à fait.
C'est tout moi, ça.
Mais pas toi, qui es tellement équilibrée.
Je ne sais pas.
J'aimerais faire mes classes avec toi, Shane.
- Salut. - Salut. Qui est là ?
Oh, salut.
Viens prendre une bière.
D'accord.
- Salut. - Eh.
On parlait sexe sans lien émotionnel.
J'aime bien le concept.
C'est pas universel.
Après la journée que j'ai passée, ça me conviendrait, à moi.
Santé.
- Tu rattrapes ton retard ? - Oui.
Voilà tous les quotidiens du coin,
avec toutes les annonces pour les colocations.
Je viens de mettre celle-là sur craigslist.
J'espère éviter les tarés.
- Tu cherches une coloc ? - Oui.
Je sais même pas comment mener une entrevue pour ça.
- Elle aurait sa chambre ? - Oui.
J'ai deux chambres.
Il faut qu'on parle.
- Oui ? - Oui.
- Bon. - Pourquoi pas ?
- Oui. - D'accord.
Tu rigoles ?